This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '19 eng>por unclean (in this context) em rascunho, sem revisão pro closed no
4 Jan 26 '19 eng>por EF cine FE (fração de ejeção) em cine pro closed ok
4 Jan 26 '19 eng>por HU UH = unidade Hounsfield pro closed ok
4 Dec 3 '18 por>eng AVODE visual acuity in the right and left eye pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>por on-board portal imaging imagiologia portal do tipo on-board pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>por gating sincronismo pro closed ok
- Oct 29 '18 eng>por Mean number of total adult live fleas. mediana do total das pulgas adultas pro closed ok
4 Oct 6 '18 por>fra EO EO (examen objectif) pro closed ok
4 Sep 29 '18 eng>por Pharmacy-driven interventions intervenções farmacêuticas pro closed ok
4 Sep 27 '18 por>eng a demora média de internamento the average length of a hospital stay pro closed ok
- Sep 24 '18 eng>por Not for use in detailing não utilizar em propaganda médica. pro closed no
- Sep 20 '18 fra>por donner congès rescindir o contrato de arrendamento pro closed ok
4 Sep 20 '18 por>eng VPE LPV (left pulmonary vein) pro closed ok
4 Sep 10 '18 por>fra doença de notificação compulsória maladie à déclaration obligatoire pro closed ok
4 Sep 7 '18 eng>por Thoracic hard frame estrutura da caixa torácica pro closed ok
- Aug 14 '18 esl>por faldón suporte pro just_closed no
4 Aug 3 '18 eng>por assign staff for on-the-spot monitoring of the event. afetar pessoal ao controlo no local do evento pro closed ok
4 Jul 16 '18 por>eng RA recovery from anesthesia pro closed ok
4 Jun 24 '18 eng>por File set up & file transfer fee taxa de organização e transferência do processo clínico pro closed ok
- Jun 11 '18 eng>por drug drought penúria medicamentosa pro closed no
4 May 30 '18 eng>por Rotation Resident internato médico pro closed ok
- May 21 '18 eng>por seep segregou pro closed no
- May 12 '18 esl>por Gaudibilidad capacidade de experimentar prazer pro closed ok
- May 3 '18 esl>por cola de parición lote de vacas paridas no mês passado pro just_closed no
4 Apr 11 '18 eng>por Lightheadedness aturdimento pro closed ok
2 Apr 9 '18 eng>por tissue bath wire myography eletromiografia de cultura tecidual pro closed ok
4 Mar 25 '18 fra>por le nerf sciatique se trouvant à vif o nervo ciático está irritado pro closed ok
4 Mar 21 '18 por>fra moldagem déformation (du parenchyme) pro closed ok
4 Mar 21 '18 por>fra lâmina hemática lame hématique pro closed ok
- Mar 4 '18 eng>por hormone naïve sem terapêutica hormonal prévia pro closed ok
4 Mar 3 '18 eng>por driver pathways caminhos-chave pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>por large hemispheric infarction enfarte hemisférico extenso pro closed ok
4 Feb 23 '18 por>eng podos e calcâneo, feet and calcaneum pro closed ok
4 Dec 23 '17 por>eng pré-ósseas preosseous pro closed ok
4 Dec 19 '17 eng>por Bystander killing effect efeito espectador pro closed ok
4 Dec 10 '17 por>eng retroplegia retrograde cardioplegia pro closed ok
4 Dec 9 '17 eng>por follow-up trial ensaio de seguimento, estudo de seguimento pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>por split sheath catheter cateter com bainha dividida pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>por talc slurry talco em suspensão pro closed no
4 Nov 30 '17 eng>por IPC cateter pleural de longa permanência (CPLP) pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>por Electrotome eletrótomo ou bisturi elétrico pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>por housed estabulado pro closed ok
4 Nov 6 '17 eng>por Diaphragm stripping ressecção de porção de diafragma à direita pro closed ok
4 Oct 1 '17 fra>por graine participante inicial (no estudo) pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>por ear flaps orelhas pendentes pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>por Gastronomy button accessories acessórios para botão de gastrostomia pro closed ok
- Sep 12 '17 eng>por standard supply item produto (de uso) comum pro closed no
4 Sep 6 '17 eng>por sputum booth câmara de vácuo para recolha de expectoração pro closed ok
- Sep 4 '17 eng>por stacked exercisees exercícios repetidos pro closed ok
- Aug 28 '17 por>eng ECT electrocateter pro closed no
Asked | Open questions | Answered